Jsem král Kuroš Velký.

Nyní, když jsem s pomocí vedení z Ahura vložil na hlavu korunu vladaření království Persie, Babylonu a dalších zemí rozložených do čtyřech světových stran, prohlašuji, že budu respektovat zvyky a tradice všech mých provincií a dohlednu na své podřízené, abych zabránil urážkám. A takto budu činit, pokud budu živ.

Nebudu nutit svou vládu žádné zemi, která by si ji nepřála. Každá se může svobodně rozhodnout, zda mou vládu přijme nebo ne. Odmítne-li, slibuji, že dokud budu králem, nepovedu proti ní válku.

Nebudu tolerovat žádný útisk jednoho člověka vůči druhému. Nedovolím nikomu násilím zabrat majetek či pozemky druhého.

Zabráním tomu, aby se nestalo, že by někdo nedostal za svou práci zaplaceno.

Dnešním dnem je každý je svobodný ve svém vyznání a může vyznávat kterékoliv božstvo.

Nikdo nesmí být penalizován či trestán za viny, kterých se dopustili jeho příbuzní.

The First Charter Of Human Rights Written By The Iranian / Persian Emperor, Kourosh The Great, 2,500 Years Ago

I Am Kourosh The Great King… Now That I Put The Crown Of The Kingdom Of Persia.., Babylon.., And The Nations Of The Four Directions On The Head With The Help Of Ahura.., I Announce That I Will Respect The Traditions.., Customs And Religions Of The Nations Of My Empire And Never Let Any Of My Governors And Subordinates Look Down On Or Insult Them While I Am Alive… I Will Impose My Monarchy On No Nation… Each Is Free To Accept It, And If Any One Of Them Rejects It.., I Never Resolve On War To Reign..

While I Am The King… I Will Never Let Anyone Oppress Others… I Will Never Let Anyone Take Possession Of Movable And Landed Properties Of The Others By Force Or Without Compensation… While I Am Alive.., I Will Prevent Unpaid.., Forced Labor… Today.., I Announce That Everyone Is Free To Choose A Religion… No One Could Be Penalized For His Or Her Relatives’ Faults…

Kourosh The Great